Les 10 erreurs à éviter

Publié le par mon-enfant-trilingue

Voici une courte liste des erreurs les plus commises par les parents d'enfants plurilingues, proposée par le site multilingualchildren

 

 

A éviter :


  1. enseigner la langue : il faut rendre l'apprentissage le plus naturel et amusant possible
  2. en faire de trop 
  3. corriger : contentez vous de répéter le mot correctement
  4. demander à votre enfant de faire des "demonstrations" : récompensez le plutôt si il est volontaire
  5. mélanger les langues : un système d'utilisation des langues constent offre à l'enfant une strucutre stable et un sentiment de sécurité qui influence de manière positive les progrès. Montrez l'exemple et ne mélangez pas les langues. 
  6. user et abuser des enregistrements audios ou des supports audio-visuels : parlez et chantez directement à votre bébé
  7. avoir honte : parlez votre langue en public, même si cela vous procure parfois une certaine gêne
  8. opérer  des changements brusques dans l'environement linguistique de l'enfant : allez y doucement, et expliquez en lui le déroulement
  9. attendre trop longtemps avant d'exposer l'enfant à une seconde ou troisième langue : plus vous commencerez tôt, plus ce sera facile pour tout le monde
  10. Encore une fois, n'attendez pas, c'est maintenant ou jamais !


 

A faire :

complimenter, encourager et s'amuser !

 

 

 

Commenter cet article

Jaya 09/01/2015 11:28

Coucou et merci pour ces conseils. C’est toujours très intéressant de s’informer sur les techniques d’apprentissage lorsque l’on souhaite que son enfant apprenne plusieurs langues. Parfois, il m’arrive de craindre quand mon enfant ne fait plus de progrès, mais je me rassure en me disant que c’est normal et qu’on ne doit pas le forcer plus que ça.

cyrille le praticien du bilinguisme 11/04/2013 23:29

Voici une interview d'une enfant trilingue dont les parents sont allemands et espagnols. L'interview a lieu dans sa troisième langue maternelle, et je vous laisse découvrir laquelle. Une
transcription en français est disponible.
http://blog-bilinguisme.fr/temoignage-enfant-trilingue/